Vaniérismes 10

André du Bouchet

Bûcheron de cochon, me dit encore un ancien codétenu, tu donnes beaucoup de coups de hache sans arriver à couper la tête.

Ceci, qui avait le ton d'une critique, et des moins agréables, touche involontairement à la vérité la plus profonde.  L'abattoir lui avait à son insu communiqué une vérité que je croyais incongelable et de moi seul méconnue.  De ces remarques, dont je fais mon jambon, je ne lui ai aucune reconnaissance.

Et en effet, si la tête est de cochon, on n'arrivera jamais à la couper, quelle que soit la force des coups de hache!  Mais il s'agit seulement d'électrocuter.